Căști-traducători: caracteristici și reguli de selecție

La CES 2019, salonul anual de electronice de larg consum din Las Vegas, căști care pot procesa și traduce cuvintele rostite în multe limbi ale lumii în câteva secunde. Această noutate a creat o adevărată senzație în rândul celor care visau de mult la posibilitatea unei comunicări libere cu reprezentanții altor culturi lingvistice: la urma urmei, acum este suficient să achiziționați căști-traducători fără fir și puteți pleca într-o călătorie în străinătate complet înarmat.

În articolul nostru, vom oferi o privire de ansamblu asupra celor mai bune modele de căști pentru interpretare simultană și vom vorbi despre care ar trebui să fie preferate.

Aceste noi dispozitive efectuați traducerea automată a unui discurs străin folosind o anumită tehnologie... Și deși mai înainte existau diverse sisteme cu traducere încorporată dintr-o limbă în alta, totuși, datorită dezvoltării rapide a științei și tehnologiei, cele mai recente modele de căști-traducători își fac treaba mult mai bine, făcând mai puține erori semantice. Asistentul vocal integrat în unele modele oferă o utilizare și mai convenabilă a acestor noutăți ale electronicelor radio. Cu toate acestea, această căști fără fir este încă departe de a fi perfectă.

Printre funcțiile utile ale acestor dispozitive, în primul rând ar trebui să fie numită recunoașterea a până la 40 de limbi diferite, în funcție de model. De obicei, o astfel de cască este conectată la un smartphone Android sau iOS, pe care trebuie instalată mai întâi o aplicație specială.

Pentru a începe o conversație cu un străin, doar introduceți căștile în ureche și începeți să comunicați. Cu toate acestea, unele modele de astfel de căști wireless sunt vândute imediat. în dublu exemplar: acest lucru se face astfel încât să puteți oferi a doua pereche interlocutorului și să vă alăturați conversației fără probleme. Dispozitivul oferă traducerea simultană a textului vorbit în timp real, deși nu instantanee, așa cum indică adesea producătorii acestor gadget-uri, dar cu o ușoară întârziere.

De exemplu, dacă vorbiți rusă, iar interlocutorul dvs. este în engleză, traducătorul încorporat va traduce discursul său din engleză în rusă și va transmite textul adaptat în limba pe care o înțelegeți la căști. În schimb, după răspunsul tău, interlocutorul tău va asculta textul pe care l-ai vorbit în engleză.

Aici o selecție dintre cei mai buni traducători pentru căști wireless, care devin din ce în ce mai populare pe piața gadgeturilor pe zi ce trece.

aceasta unul dintre cele mai recente modele de la Google cu tehnologia de traducere simultană Google Translate. Acest dispozitiv este capabil să traducă 40 de limbi. În plus, căștile pot funcționa ca simple căști, permițându-vă să ascultați muzica preferată și să răspundeți la apeluri telefonice.

Încărcarea bateriei durează 5 ore de funcționare continuă, după care dispozitivul trebuie plasat într-o carcasă compactă specială pentru reîncărcare. Modelul este echipat cu control tactil și asistent vocal. Dezavantajul este lipsa limbii ruse cu numărul de limbi străine pentru traducere.

Modelul de căști intraauriculare este dezvoltat de compania americană Waverly Labs.... Dispozitivul oferă traducere automată simultană în engleză, franceză, spaniolă, portugheză și italiană. În viitorul apropiat, este planificată lansarea sprijinului pentru limbile germană, ebraică, arabă, rusă și slavă, precum și pentru limbile popoarelor din Asia de Sud-Est.

Funcția de traducere simultană este disponibilă și atunci când primiți apeluri telefonice și video obișnuite. Gadgetul este disponibil în trei culori: roșu, alb și negru. Pentru a funcționa, aveți nevoie de o aplicație specială preinstalată, care traduce textul vorbit și îl trimite imediat în cască.

Model de căști translator wireless chinezesc de la Timekettle, având în arsenalul său mai mult de 20 de limbi străine, inclusiv rusă, precum și multe dialecte. Disponibilitate 3 moduri munca diferențiază acest dispozitiv de concurenții săi. Primul mod numit "Automat" și este proiectat pentru autooperarea acestui dispozitiv inteligent. Utilizatorul însuși nu trebuie să pornească nimic, lăsându-și mâinile libere. Această tehnologie se numește „mâini libere”. Al doilea mod se numește „Touch” și, judecând după nume, funcționarea dispozitivului se realizează prin atingerea touch pad-ului de pe căști cu un deget în timp ce se pronunță fraza, după care degetul este îndepărtat și începe procesul de traducere. Acest mod este convenabil de utilizat într-un loc zgomotos.

Modul tactil activează anularea zgomotului, eliminând sunetele inutile, permițând interlocutorilor să se concentreze pe vorbirea celuilalt. Modul difuzor Este convenabil atunci când nu intenționați să intrați într-un dialog lung și să transferați a doua cască către interlocutorul dvs. Acest lucru se întâmplă atunci când trebuie să obțineți rapid câteva informații scurte. Doar ascultați traducerea răspunsului la întrebarea dvs., adresat folosind smartphone-ul. Datorită bateriei excelente, aceste căști pot rezista până la 15 ore, după care sunt așezate într-o carcasă specială, unde sunt încărcate din nou.

Model britanic de traducători pentru căști fără fir, care au disponibile 37 de limbi diferite, inclusiv rusă, engleză și japoneză. Traducerea se realizează folosind o aplicație instalată pe un smartphone, care include unul dintre cele nouă pachete de limbi alese de client. Întârzierea de traducere în acest model de căști este de 5-10 secunde.

Pe lângă traducere, puteți folosi acest dispozitiv pentru a asculta muzică și a efectua apeluri telefonice. Setul cu cască este controlat folosind panoul tactil de pe carcasa căștilor. Modelul are o calitate bună a sunetului datorită suportului codec-ului aptX.

Acest model de căști impermeabile pozitionat ca un dispozitiv pentru persoanele implicate in sport. Căștile sunt echipate cu o funcție de fitness tracker care vă permite să numărați numărul de pași, precum și să monitorizați numărul de bătăi ale inimii și nivelul zahărului din sânge. Dispozitivul oferă traducere simultană cu suport pentru până la 40 de limbi diferite, funcția de anulare a zgomotului încorporată vă permite să utilizați căștile în locuri zgomotoase, asigurând o negociere confortabilă și o calitate înaltă a muzicii pe care o ascultați.

Durata de viață a bateriei căștilor ajunge la 6 ore, după care dispozitivul este plasat într-o carcasă portabilă pentru reîncărcare. Printre avantajele modelului se mai remarca protectia impotriva apei si prezenta a 4 Gb de memorie interna. Dezavantajele includ un sistem destul de complex de configurare a dispozitivului, precum și un preț exorbitant de mare.

Atunci când alegeți o cască fără fir pentru interpretare simultană, în primul rând ar trebui să luați în considerare ce limbi ar trebui incluse în pachetul de limbi solicitat, iar în funcție de aceasta, opriți alegerea pe un anumit model. De asemenea, acordați atenție prezenței funcții de anulare a zgomotului, care vă va oferi dvs. și interlocutorului dvs. o conversație confortabilă, precum și a evita zgomotele inutile atunci când ascultați melodiile preferate, chiar și în locurile aglomerate.

Durata de viață a bateriei dispozitivului contează și: este foarte convenabil să folosești căști care nu se epuizează mult timp. Și, desigur, prețul de emisiune. Nu ar trebui să cumpărați întotdeauna un dispozitiv scump, cu multe funcții de care personal nu aveți nevoie, cum ar fi măsurarea kilometrilor parcurși.

În următorul videoclip, veți găsi o prezentare generală a traducătorilor-căști Wearable Translator 2 Plus.