Holuri în stil modern
Interiorul casei ar trebui să fie decorat nu numai frumos, ci și competent. Acest lucru permite spațiului interior să fie funcțional, chiar și cu o amprentă mică. Holurile în acest caz au o mulțime de resurse, mai ales dacă sunt decorate într-un stil ergonomic modern.
Funcțiile camerei
Holurile de intrare sunt de diferite tipuri: vestibule (complet izolate de restul camerei), coridoare înguste, din care o ieșire se deschide către mai multe încăperi adiacente deodată, holuri de formă pătrată sau dreptunghiulară, combinate cu întregul apartament.
Indiferent de tipul și dimensiunea holului, acesta îndeplinește mai multe funcții simultan:
- Tranzit. Acesta este un pasaj de la ușa din față adânc în apartament sau casă. Ar trebui să aibă sisteme de depozitare convenabile pentru îmbrăcăminte de exterior, încălțăminte și accesorii sub formă de pălării, umbrele, mănuși și alte lucruri mărunte.
- Dressing mic. Acest nume condiționat înseamnă că taxele de ieșire, dacă nu sunt efectuate, sunt completate pe hol. Este convenabil și practic, deoarece nu trebuie să vă îmbrăcați haine calde de iarnă în cameră sau dormitor și să vă plimbați prin apartament în el, dar este nevoie de un loc pe hol pentru a depozita aceste haine și o oglindă.
- Distributie. Holul de intrare se deschide spre diverse zone funcționale din apartament. Care depinde exact de aspect. Adesea, aceasta este o baie, o bucătărie sau o cameră de zi. Având în vedere această caracteristică a camerei, este important să ne gândim la modul în care camerele vor fi izolate de hol, deoarece unele dintre ele ar trebui să fie cât mai departe de murdărie și praf de pe stradă.
- Depozit. Toate apartamentele standard sovietice și post-sovietice sunt echipate cu dulapuri încorporate pentru depozitarea articolelor de sezon. Spațiile moderne sunt, de asemenea, folosite de mulți în acest scop. În holurile de tip coridor, sunt instalate dulapuri, rafturi și rafturi și, la prima vedere, li se prezintă cerințe contradictorii - compactitate și spațiu. Adesea, numai designul modern este capabil să rezolve această problemă, deoarece mezaninele și dulapurile voluminoase și-au depășit deja utilitatea, iar tendințele moderne se concentrează pe cele mai funcționale și compacte sisteme de depozitare.
- Reprezentativ sau estetic. O funcție importantă a holului este formarea primei impresii a casei și a proprietarilor săi, iar strângerea bunurilor de uz casnic chiar la intrare nu este cel mai bun indicator.
Caracteristicile stilurilor
Stilurile moderne populare sunt o soluție excelentă pentru cei care se gândesc la renovarea holului. Varietatea „personajelor” lor oferă posibilitatea de a alege o opțiune pe placul tău atât în cadrul minimalismului calm, cât și în direcții destul de îndrăznețe, experimentale.
În ciuda diferențelor dintre un stil și altul, acestea sunt unite de o serie de avantaje:
- Luptă pentru comoditate și funcționalitate. Fiecare colț, fiecare nișă din perete funcționează, iar defecțiunile în amenajare se transformă în avantaje;
- Utilizarea de materiale moderne și ieftine. Materialele naturale nu sunt atât de posibile, dar de dorit, pentru a fi înlocuite cu analogi mai bugetari, dar nu mai puțin practici și de înaltă calitate;
- Interiorul original. Introducerea detaliilor individuale este binevenită și niciun stil nu impune restricții stricte asupra designului interior;
- Capacitatea de a da vieții vechi lucrurilor vechi.Articolele vechi, rare, actualizate și realizate manual sunt o trăsătură caracteristică stilurilor moderne. Nu aruncați otomanele uzate și mobilierul defecte. Pot fi acoperite cu stofa, revopsite si variate cu detalii interesante.
Există, de asemenea, unele dezavantaje ale noilor tendințe de design. Principalul este că va dura mult timp pentru a studia toate subtilitățile pe cont propriu. Puteți folosi resurse de internet, reviste, programe de calculator, dar rezultatul riscă totuși să fie nesatisfăcător. Este mai ușor să apelezi la profesioniști care vor dezvolta un proiect și îl vor duce la bun sfârșit, dar lista de prețuri pentru serviciile lor cu greu poate fi numită ieftină.
A doua nuanță este că nu este întotdeauna ușor să reuniți o compoziție interioară dacă alegeți un stil modern pentru decorarea holului, iar restul apartamentului este dominat de o renovare istorică pronunțată sau complet veche, fără o atenție specială.
Dar acesta nu este un motiv pentru a abandona ideea, ci mai degrabă un motiv pentru a înțelege în detaliu ce este un „stil modern” și cu ce se „mâncă”.
Și fără educație în design, este clar că acesta nu este un nume specific, ci o caracteristică colectivă a tendințelor actuale. Există aproximativ o duzină de stiluri în sine și fiecare are propriile caracteristici.
Minimalism
Mulți îl resping din cauza credinței că minimalismul este nepractic în dorința sa de a scăpa de o mulțime de mobilier și accesorii din cameră. Cu toate acestea, nu este. Întreaga esență a acestui stil este într-o combinație armonioasă de obiecte care sunt simple în design și culori laconice. Este dominată de nuanțe deschise (alb, crem, bej), dar nu sunt excluse culorile saturate „groase” dintr-o paletă mai strălucitoare. Principalul lucru este să urmați regulile de bază - să faceți unul sau doi pereți strălucitori și să nu combinați mai mult de trei nuanțe.
Aceste trucuri stilistice pot rezolva problema holurilor și coridoarelor mici din clădirile „Hrușciov”. Culorile deschise în decor, pereții contrastanți, suprafețele în oglindă și iluminatul competent extind vizual spațiul.
În ceea ce privește mobilierul, acesta ar trebui să fie drept și geometric. Colțurile ascuțite, suprafețele din sticlă și oglindă sunt binevenite, dar este mai bine să evitați decorul complex sub formă de forjare, sculptură și ornamente colorate.
În dressing este acceptabil sub formă de dulapuri glisante înguste și lungi cu uși cu oglindă, mobilier mic de cabinet, dulapuri încorporate, structuri modulare. În același timp, spațiul spațiului interior al mobilierului nu are de suferit.
Cu ajutorul șinelor pentru haine, rafurilor pliabile și coșurilor extrasoare, este ușor să depozitezi orice garderobă de sezon în interior. Ele pot fi adiacente cu otomane moi cub și dulapuri închise cu balamale sub tavan, în locul mezaninelor.
În ceea ce privește finisajele, detaliile pătrate expresive sunt binevenite, de exemplu, gresie pe podea.
Minimalismul nu exclude accesoriile, dar nu există loc pentru articole nefuncționale. Dacă este menajeră, ar trebui să aibă chei, dacă este un scubb pentru trivia pantofi, trebuie să conțină trivia pantofi (linguri de pantofi, creme, perii).
Mansarda
Stilul industrial este o oda spatiului liber. Mansarda este optimă pentru holurile de formă pătrată și holurile care se transformă într-o cameră de zi sau bucătărie. Tavanele înalte din apartament sunt un avantaj care trebuie folosit.
Acest stil nu este bogat în culori, ci variat în textură. O trăsătură caracteristică a unui hol în stil mansardă este „finisarea fără finisare”. Adică spațiul trebuie stilizat cât mai mult pentru a se potrivi cu anturajul unei încăperi nelocuite. Pentru aceasta, se folosesc materiale brute de finisare: piatră, cărămizi „goale” și albite, tencuială, bloc de cenuşă, metal, lemn.
Nu este deloc necesar să întrerupeți reparațiile la mijlocul procesului pentru a obține efectul dorit. Producătorii moderni oferă o gamă largă de materiale care arată bine, dar oferă un aspect îngrijit camerei.Și aceasta este o caracteristică importantă, deoarece cu neglijență externă, mansarda nu are dreptul să arate ieftin.
Orice „imperfecțiune” trebuie să poarte semnul mâinii maestrului.
Detaliile care sunt adecvate numai în acest stil vor ajuta la susținerea compoziției interioare: grinzi de tavan, conducte de ventilație nemascate și structuri de susținere, lămpi cu abajururi din oțel, abajururi de frânghie de casă.
Genul industrial din interior nu tolerează zonarea surdă a spațiilor, excepția este o baie. Dacă există o ieșire din hol către bucătărie și sufragerie, merită să opriți alegerea pe ușile din sticlă călită sau din sticlă acrilică, astfel încât încăperile să fie vizibile prin și prin, iar spațiul să aibă o aerisire.
Nu ar trebui să îngrămădiți holul cu elemente decorative, finisajul neobișnuit în sine arată original. Dar există o oportunitate de a juca pe contraste prin plasarea unui dulap de stejar vechi sau rar lângă un perete de cărămidă sau un raft înalt de oțel pentru pantofi fără perete din față și din spate pe un fundal de lemn albit.
Mobilierul are dreptul de a fi voluminos, solid, dur. Obiectele „aleatorie” sub formă de umerase antice pentru îmbrăcăminte exterioară, pouf de catifea de diverse forme și culori, detaliile etnice arată interesant.
Constructivismul
Este situat la granița tendințelor istorice și moderne, deoarece s-a născut în zorii schimbărilor revoluționare în sfera industrială și casnică a tânărului stat sovietic. Putem spune că aceasta este o inovație internă. Ergonomia, care pune în prim plan articolele frumoase și funcționale, excluzând tot ce nu este necesar din interior.
Este dominat de forme clare și compactitate, atât de necesare într-un hol multi-tasking. De aici și dorința de a folosi mobilier transformator și atribute adecvate, care sunt lipsite de caracter decorativ.
Constructivismul este simplitate, dar scump, iar costul ridicat al mobilierului este subliniat aici de materialele și textura nobile. Mobilierul in sine este montat in nise in pereti pentru a ocupa cat mai putin spatiu pretios.
Pereții sunt accesorii strălucitoare în designul holului. Culoarea trebuie să fie clară, chiar dacă este neagră sau galben strălucitor. Este încurajată o combinație de suprafețe lucioase și mate.
Contemporan
Se încadrează complet sub definiția „simplu și cu gust”. Principalele avantaje ale acestui stil sunt orientarea către materiale disponibile tuturor și lipsa unei idei despre compoziția finită. Adică, oricând puteți înlocui ceva din mobilier, adăugați sau eliminați, iar aspectul holului nu va avea de suferit.
Atunci când alegeți un finisaj, ar trebui să vă concentrați pe materiale simple, cum ar fi panouri din plastic și tapet cu model (în dungi monocrome și colorate, cu crini heraldici).
Lămpile pereche, vazele de podea și un accent strălucitor sub formă de bancă sau pouf, pe care te poți așeza sau pune lucruri, vor arăta bine ca accesorii.
În acest stil, este permisă o combinație de diferite elemente de mobilier: rafturi din plastic, un dulap, rafturi în nișe de perete, dulapuri de pe piața de masă cu bunuri pentru casă. Dar nu ar trebui să fie mulți dintre ei. Compactitatea și proporționalitatea rămân pe primul loc în mobilier.
Nu toate stilurile moderne sunt potrivite pentru decorarea holului. Deci, shabby chic și country vor fi nepotrivite din cauza materialelor naturale, a „teatralității” excesive și a abundenței de mici detalii. Kitsch-ul și arta pop se îndrăgostesc de variația lor „atrăgătoare”, grunge-ul este mai potrivit în sufragerie și dormitor, techno și hi-tech tind la detalii cromate nepractice și dominația tehnologiei moderne, iar fuziunea este prea complicată pentru un mic. si zona functionala.
Decorare perete și tavan
Poate cea mai modestă parte a holului în ceea ce privește materialele este tavanul.Nu este călcat în picioare de tălpile de pantofi prăfuite, umede sau murdare, animalele de companie nu se străduiesc să-și ascute ghearele pe ea, pungile grele de cumpărături nu se sprijină de el, prin urmare, pentru finisarea tavanului, puteți alege o opțiune mai estetică. în detrimentul rezistenței la uzură.
Indiferent de alegerea culorii, alb tradițional sau strălucitor, există un număr mare de opțiuni de placare:
- Lapte de var. Soluție unică pentru toate stilurile moderne. În plus, văruirea în alb este una dintre cele mai bugetare opțiuni. Puteți face această procedură cu propriile mâini fără cunoștințe speciale, iar dacă adăugați câteva picături de culoare amestecului pentru văruirea tavanului, acesta va dobândi o nuanță interesantă.
- Colorare. Se aplică și opțiunilor disponibile și economice. Singura condiție este ca suprafața de lucru să fie nivelată cu un chit, iar în unele cazuri și acoperită cu pământ.
- Tencuiala. Recepție eficientă fără colorare ulterioară. Un astfel de tavan se potrivește organic în interioare, permițând o ușoară neglijență și interesant
- Tapet. Finisaj ieftin, frumos și ușor.
- Tavan întins. Este practic, durabil și ușor de curățat ani de zile. Un alt plus important este ușurința de instalare fără a fi necesară nivelarea suprafeței tavanului. Iar al treilea este aspectul estetic și prezentabilitatea la un preț mic.
- Acoperire rafturi. Face posibilă decorarea tavanului cu un material în relief neobișnuit, ascunderea defectelor în aspect și uitarea de repararea tavanului și problemele de curățare pentru o lungă perioadă de timp. Cu toate acestea, această metodă nu se aplică soluțiilor ieftine, iar în timpul instalării, nivelul tavanului scade cu nu mai puțin de 10 cm.
- Gips-carton. Un material economic și flexibil care face posibilă crearea atât a unei suprafețe netede, cât și a unor forme voluminoase, care sunt relevante în stilurile moderne. Gips-cartonul este durabil, ecologic, nu permite formarea condensului între acesta și tavan, poate servi drept bază pentru alte tipuri de finisaje.
- Lemn. În interioarele moderne, cu accent pe materiale accesibile, practic nu există loc pentru lemnul natural, cu excepția cazului în care este o mansardă cu tavane cu grinzi sub un tavan înalt.
Decorarea pereților este un moment foarte crucial. Suprafața lor este mai mare decât cea a unui tavan sau a pardoselii, în timp ce pereții sunt amplasați la nivelul ochilor, iar eventualele deficiențe vor fi imediat vizibile. Un material bine ales pentru decorarea pereților poate deveni baza pentru interiorul holului.
Tipuri populare:
- Patarea și văruirea în alb. Aceste tehnici sunt împrumutate din decorarea tavanului și au prins deja rădăcini în stilurile care sunt acum populare. Ele sunt utilizate în mod activ de mansardă, Provence și minimalism. Pentru unele zone, monotonia și culoarea deschisă sunt importante, pentru altele, textura este o prioritate. Una dintre tendințele modei este cărămida sau piatra albită, al căror relief este vizibil printr-un strat de vopsea.
- Tapet lichid și fibră de sticlă. Vor funcționa și vinilurile obișnuite și cele tradiționale, dar nu în alb sau în culori deschise. Literal, după un an sau doi de curățare frecventă, acestea își vor pierde luciul, în timp ce tapetul lichid și tapetul din sticlă după întărire pot fi spălate, revopsite de multe ori și chiar restaurate.
- Tencuiala decorativa. Ușor de aplicat, rezistent la umiditate, nu se estompează. Datorită consistenței sale, poate acoperi fisurile și ascunde defectele de pe pereți. Creează o suprafață netedă sau texturată în funcție de metoda de aplicare. Dar cel mai important avantaj al acestui material este capacitatea de a imita decorul cu marmură, chihlimbar, malachit și de a face stuc.
- Ţiglă. Un tip popular de decor pentru hol, deoarece este rezistent la zgârieturi și deteriorări mecanice (dar nu la impacturi puternice), este ușor de curățat, păstrează un aspect frumos ani de zile și poate fi combinat cu orice materiale.
- Cărămidă, piatră, bloc de cidru, bloc de spumă. Aceste materiale brute sunt dificil de aplicat în decorare, dar dacă pereții sunt alcătuiți din ele, aceasta este o ocazie bună de a folosi relieful și textura în interesul designului.Cărămida roșie, piatra albită, piatra pictată sunt baza stilurilor industriale.
- Panouri decorative. Decorarea peretelui cu materiale PVC este comoditate, economie, practicitate, estetică și posibilități largi de stilare. Suprafața exterioară a panourilor poate fi netedă sau în relief, simplă sau colorată, cu un model mic sau imprimare foto, imitație a texturii lemnului, cărămidă, piatră.
Decorăm podeaua
Dacă atitudinea față de decorarea tavanului este cea mai loială, atunci podeaua este cea mai „capricioasă” dintre fragmentele funcționale ale interiorului. Există o mulțime de cerințe pentru acoperirea pe hol. Ar trebui să fie atât frumos, cât și ieftin și rezistent la abraziune, rezistent la umiditate și cald. Unele materiale, cu toate meritele lor, nu sunt capabile să îndeplinească aceste cerințe.
Deci, lemnul natural nu este potrivit pentru pardoseala pe hol. Parchetul este rău, suferă de orice mișcări neglijente și apă. Linoleumul se estompează rapid, se estompează și uneori se umflă.
Laminatul și mocheta sunt nepotrivite.
Și materialele populare pentru finisarea podelei, care nu se tem de curățarea frecventă, permeabilitatea ridicată a camerei, deteriorarea mecanică și alte manifestări de zi cu zi includ:
- Podeaua autonivelanta. Aceasta este o metodă dificilă și costisitoare, dar una dintre cele mai de succes pe termen lung. În exterior, arată ca un parchet scump, este plăcut la atingere ca cauciucul, iar din punct de vedere al performanței este simplu ca o țiglă.
- Acoperire din cauciuc. De asemenea, aparține celor scumpe, dar aceasta este o investiție inteligentă în reparații. Cauciucul are proprietăți unice. Este antibacterian, non-toxic, rezistent la murdărie, umiditate, temperaturi extreme, deteriorări mecanice și durabil. În plus, podeaua din cauciuc asigură o bună izolare fonică.
- Gresie portelanata. Un finisaj frumos, solid timp de zeci de ani. Este ușor de spălat, greu de deteriorat și este plăcut la ochi și la atingere. Cu toate acestea, este important să luăm în considerare faptul că gresia porțelanată în sine este un material destul de rece. Atunci când îl alegeți, este important să aveți grijă de sistemul de încălzire prin pardoseală de pe hol dacă această zonă duce la baie, bucătărie sau alte încăperi.
Iluminat
Iluminatul holului are mai multe funcții:
- Decorativ. Aici, plasarea accentelor de lumină la nivelul ochilor joacă un rol important. Lămpi, aplice, becuri, abajururi frumoase sunt necesare nu atât pentru iluminat, cât ca accesorii. Astfel de detalii minore sunt foarte importante pentru a crea confort și integritate într-un interior modern.
- Practic. În acest caz, iluminatul își îndeplinește funcția directă. Principala sursă de lumină este considerată a fi un candelabru de tavan, o lampă sau un grup de lămpi, iar iluminatul auxiliar include plinte, iluminatul din interiorul dulapului și becurile deasupra raftului.
- Arhitectural. Cel mai sofisticat tip de iluminat pe care designerii profesioniști îl folosesc pentru a crea efecte vizuale într-o cameră.
Aceasta poate fi zonarea dacă holul este mare și o creștere vizuală a spațiului dacă camera este mică. În primul caz, sursele de lumină sunt instalate direct de-a lungul perimetrului zonelor funcționale și controlate de diferite întrerupătoare. În a doua, nișele din pereți sunt adesea evidențiate, pentru a da relief și volum pereților, acestea folosesc iluminarea sub tavan, ceea ce o face puțin mai înaltă pentru ochi, sau se concentrează pe un perete, combinând lumina și modelele cu perspectivă. .
Alegerea mobilierului
Pe holuri sunt comune două tipuri de mobilier: dulap și încorporat. Acesta, la rândul său, este împărțit în sisteme de depozitare deschise și închise. Închis - acestea sunt dulapuri, mezanin și rafturi cu uși. Deschise - dulapuri, care, după ideea designerului, nu au uși, rafturi, rafturi pentru pantofi, umerase și cârlige.
Caracteristicile de design, culoarea, textura, materialele și dimensiunile produsului sunt determinate de stilul și dimensiunea holului.Un dulap încorporat este mai bine pentru unul de dimensiuni mici, mobilier de dulap pentru unul încăpător; într-un interior minimalist - ușor, iar într-un interior industrial - negru.
Pentru optimizarea spațiului intern al sistemelor de stocare se folosesc următoarele:
- Bar de haine pe mai multe niveluri.
- Bară pantograf (cu mâner pentru ridicarea și coborârea de jos în sus în dulapuri înalte).
- Coșuri de lenjerie extrasabile.
- Umerașe cu cârlige.
- Suporturi retractabile pentru pantaloni.
- Cârlige pentru accesorii mici.
- Cutii.
- Scubbs pliabile (rafturi moi).
Dulapurile sunt adesea completate de bănci sau pouf în holurile mici și canapele în cele mari.
Producători populari
Uneori apare confuzia în utilizarea cuvântului „holuri”, deoarece acesta este atât numele camerei, cât și numele unui sistem de depozitare funcțional sub forma unui dulap cu multe compartimente, rafturi și piese.
Atunci când achiziționați un hol gata făcut, este important să acordați atenție materialelor de fabricație și țării de origine. Pe segmentul mediu și premium, produsele din lemn natural italiene și germane sunt în frunte, precum și inovațiile americane de design din diverse materiale, de la plastic la metal.
Pe segmentul economic, puteți alege un model decent de producție rusească din lemn masiv, MDF și PAL laminat și mobilier al concernului suedez Ikea.
Soluții de culoare
Mai mulți factori influențează alegerea culorii:
- Preferinte personale. Cine spune ceva despre regulile de proiectare, dorința proprietarului este pe primul loc. Dacă vrei să faci un hol în roz - de ce nu? Este important doar să alegeți nuanțele și materialele potrivite.
- Dimensiuni. Într-un hol mare este ușor să experimentați cu o paletă întunecată (maro, gri închis, albastru, negru, vin, smarald, grafit, wenge, mahon), dar una mică este mai convenabil să vă jucați cu culori deschise (alb, copt). lapte, gri deschis, ocru, albastru, argintiu, metalic, piersic).
- Stil. Fiecare tendință modernă are propriile reguli de culoare și nu este necesar să le urmați cu strictețe, dar merită să le respectați. Minimalismul nu va funcționa niciodată cu o paletă de culori pop art și invers.
- Caracteristicile aspectului. O cameră aproape de un pătrat este considerată ideală. Nu trebuie corectat din cauza jocului de culori și lumini, dar coridoarele cu creion și holurile mici cu tavane foarte înalte trebuie vopsite într-un anumit fel. De exemplu, puteți „coborâ” tavanul folosind piersici pe pereți și teracotă întunecată pe tavan.
- Reguli generale de stilistică. Sunt simple și directe: nu combinați mai mult de 3-5 culori, alegeți o culoare dominantă, selectați culorile în armonie cu culorile întregului apartament și așa mai departe.
Idei de design
Holurile elegante și frumoase sunt cele în designul cărora sunt folosite idei îndrăznețe.
În primul rând, ar trebui să vă gândiți la aspectul sistemelor de stocare. Prezența unui dulap bine închis nu este o condiție prealabilă. Puteți plasa cârlige și umerase de forme neobișnuite într-o adâncitură a peretelui, puteți face un raft pentru pantofi dintr-un dulap vechi și puteți depozita lucruri care trebuie ascunse de vedere sub scaunul unei canapele mici.
A doua tehnică pentru crearea unui design original este jocul cu lumina și aspectul corpurilor de iluminat. Deoarece holul de la intrare în aproape 100% din cazuri este o cameră fără ferestre, lumina artificială este pur și simplu necesară în ea. Un tip non-trivial de lămpi (benzi LED, abajururi din coșuri de răchită, fire, sticle, lămpi de podea înalte din oțel, aplice confortabile din ipsos) poate reînvia cel mai plictisitor interior.
Și ultima modalitate este să te concentrezi pe detalii. Pentru a face acest lucru, puteți împrumuta elemente decorative din diferite stiluri sau puteți transforma articolele de uz casnic în decor. De exemplu, dacă afară este toamnă și bălți afară, lăsați cizmele și hainele de ploaie strălucitoare ale tuturor membrilor familiei să nu se ascundă în dulap, ci să stea în locul cel mai vizibil. Coșurile de paie cu flori, pălăriile, cămășile de țară, căștile și echipamentul sport pot adăuga și ele poftă.Chiar și o bicicletă de mare viteză, care și-a găsit loc doar pe suporturile din hol, poate fi transformată dintr-un obiect care deranjează pe toată lumea într-un accesoriu, dedicând interiorul holului unei teme sportive.
Veți afla mai multe despre cum să creați un hol confortabil într-un stil modern în următorul videoclip.
Comentariul a fost trimis cu succes.